"кумачовый" meaning in All languages combined

See кумачовый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: kʊmɐˈt͡ɕɵvɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. кумач, далее из тур., крым.-тат., тат. kumaš «красная хлопчатобумажная ткань», арабск. происхождения. Отсюда др.-русск. кумачь (впервые в грам. 1696 г.), русск., укр. кума́ч, болг. кума́ш «шелковая ткань», сербохорв. ку̀маш «вид шелковой ткани, атлас». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кумачо́вый [singular, masculine, nominative], кумачо́вое [singular, neuter, nominative], кумачо́вая [singular, feminine, nominative], кумачо́вые [plural, nominative], кумачо́вого [singular, masculine, genitive], кумачо́вого [singular, neuter, genitive], кумачо́вой [singular, feminine, genitive], кумачо́вых [plural, genitive], кумачо́вому [singular, masculine, dative], кумачо́вому [singular, neuter, dative], кумачо́вой [singular, feminine, dative], кумачо́вым [plural, dative], кумачо́вого [singular, masculine, accusative, animate], кумачо́вое [singular, neuter, accusative, animate], кумачо́вую [singular, feminine, accusative, animate], кумачо́вых [plural, accusative, animate], кумачо́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], кумачо́вые [plural, accusative, inanimate], кумачо́вым [singular, masculine, instrumental], кумачо́вым [singular, neuter, instrumental], кумачо́вой [singular, feminine, instrumental], кумачо́вою [singular, feminine, instrumental], кумачо́выми [plural, instrumental], кумачо́вом [singular, masculine, prepositional], кумачо́вом [singular, neuter, prepositional], кумачо́вой [singular, feminine, prepositional], кумачо́вых [plural, prepositional]
  1. сшитый из кумача, относящийся к кумачу, свойственный, характерный для него
    Sense id: ru-кумачовый-ru-adj-hN1-AYKk
  2. имеющий цвет кумача; ярко-красный
    Sense id: ru-кумачовый-ru-adj-tzoC8-RI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кумачный, ярко-красный Hypernyms: хлопчатый, матерчатый, красный Related terms: кумач, кумачный Translations (имеющий цвет кумача; ярко-красный): кумачевий (Украинский) Translations (сшитый из кумача, относящийся к кумачу): red calico (атриб.) (Английский), кумачовы (Белорусский), китайковий (Украинский), кумачевий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Красный цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Материалы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. кумач, далее из тур., крым.-тат., тат. kumaš «красная хлопчатобумажная ткань», арабск. происхождения. Отсюда др.-русск. кумачь (впервые в грам. 1696 г.), русск., укр. кума́ч, болг. кума́ш «шелковая ткань», сербохорв. ку̀маш «вид шелковой ткани, атлас». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кумачо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлопчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "матерчатый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кумач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кумачный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»",
          "text": "Таля с табачной фабрики дирижирует. Кумачовая повязка чуть сбита набок, глаза - как у озорного мальчишки.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сшитый из кумача, относящийся к кумачу, свойственный, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-кумачовый-ru-adj-hN1-AYKk"
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий цвет кумача; ярко-красный"
      ],
      "id": "ru-кумачовый-ru-adj-tzoC8-RI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊmɐˈt͡ɕɵvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кумачный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ярко-красный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "сшитый из кумача, относящийся к кумачу",
      "word": "red calico"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сшитый из кумача, относящийся к кумачу",
      "word": "кумачовы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сшитый из кумача, относящийся к кумачу",
      "word": "китайковий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сшитый из кумача, относящийся к кумачу",
      "word": "кумачевий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "имеющий цвет кумача; ярко-красный",
      "word": "кумачевий"
    }
  ],
  "word": "кумачовый"
}
{
  "categories": [
    "Красный цвет/ru",
    "Материалы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова тюркского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. кумач, далее из тур., крым.-тат., тат. kumaš «красная хлопчатобумажная ткань», арабск. происхождения. Отсюда др.-русск. кумачь (впервые в грам. 1696 г.), русск., укр. кума́ч, болг. кума́ш «шелковая ткань», сербохорв. ку̀маш «вид шелковой ткани, атлас». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кумачо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кумачо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлопчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "матерчатый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кумач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кумачный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»",
          "text": "Таля с табачной фабрики дирижирует. Кумачовая повязка чуть сбита набок, глаза - как у озорного мальчишки.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сшитый из кумача, относящийся к кумачу, свойственный, характерный для него"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий цвет кумача; ярко-красный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊmɐˈt͡ɕɵvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кумачный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ярко-красный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "сшитый из кумача, относящийся к кумачу",
      "word": "red calico"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сшитый из кумача, относящийся к кумачу",
      "word": "кумачовы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сшитый из кумача, относящийся к кумачу",
      "word": "китайковий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сшитый из кумача, относящийся к кумачу",
      "word": "кумачевий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "имеющий цвет кумача; ярко-красный",
      "word": "кумачевий"
    }
  ],
  "word": "кумачовый"
}

Download raw JSONL data for кумачовый meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.